(ភ្នំពេញ)៖ រសៀលថ្ងៃទី២១ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៤ ក្រោមការគាំទ្រពីស្ថានទូតចិនប្រចាំកម្ពុជា មជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជា សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវផ្លូវសូត្រសមុទ្រសតវត្សទី២១ និងសមាគមអ្នកស្រាវជ្រាវវឌ្ឍនភាពកម្ពុជា-ចិនបានសហការរៀបចំ កម្មវិធីផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅជាខេមរភាសា ស្តីពីយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល ដែលជាគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់លោក Xi Jinping ប្រធានរដ្ឋចិន។

ថ្លែងទៅកាន់អង្គពិធីដែលមាន អ្នកចូលរួមសរុបមានចំនួន៨០រូប លោក Wu Chuanbing ទីប្រឹក្សាស្ថានទូតចិនប្រចាំកម្ពុជា បានសម្តែងការអបអរសាទរដោយស្មោះត្រង់ ចំពោះការបោះពុម្ពសៀវភៅថ្មីរបស់លោកបណ្ឌិត ជា មុនីឫទ្ធិ និងបានគូសរំលេចថាសៀវភៅនេះ នឹងជួយអ្នកអានកម្ពុជាយល់យ៉ាងពេញលេញ និងស៊ីជម្រៅពីអត្ថន័យនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល ហើយជំរុញដល់ការផ្លាស់ប្តូរនិងការរៀនសូត្រគ្នាទៅវិញទៅមក រវាងអរិយធម៌ចិន និងកម្ពុជា។

លោកបានបន្ថែមថា ប្រទេសចិននិងកម្ពុជា គឺជាប្រទេសដែលមានអរិយធម៌បុរាណដ៏រុងរឿង ហើយអរិយធម៌ចិននិងអរិយធម៌ខ្មែរ បានរៀនសូត្រពីគ្នាទៅវិញទៅមក ក្នុងរយៈពេលជិតពីរពាន់ឆ្នាំនៃការផ្លាស់ប្តូរ និងអន្តរកម្ម។ ការលើកកម្ពស់ ការផ្លាស់ប្តូរ និងការរៀនសូត្រទៅវិញទៅមក រវាងអរិយធម៌ មិនត្រឹមតែជាបំណងប្រាថ្នា និងសេចក្តីប្រាថ្នារបស់ប្រជាជនចិន និងកម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ជាតម្រូវការ និងអត្ថន័យពិតប្រាកដនៃការធ្វើការរួមគ្នា ដើម្បីកសាងសហគមន៍មួយ ដែលមានអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់ប្រទេសចិន និងកម្ពុជា។

ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈយកឆ្នាំនៃការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនទៅប្រជាជនចិនជាឱកាសមួយ ដើម្បីធ្វើការជាមួយកម្ពុជា ដើម្បីអនុវត្តការឯកភាពកម្រិតខ្ពស់ នៃប្រទេសទាំងពីរ លើកកម្ពស់ចំណងមិត្តភាពរវាងប្រជាជន និងប្រជាជនរវាងប្រទេសទាំងពីរ នៅក្នុងដំណើរការនៃការផ្លាស់ប្តូរស៊ីជម្រៅ និងការរៀនសូត្រទៅវិញទៅមករវាងអរិយធម៌ចិន និងកម្ពុជា និងជំរុញការបន្តស៊ីជម្រៅ និងការអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល លើកកម្ពស់ការយល់ដឹងគ្នាទៅវិញទៅមក និងការរៀនសូត្រពីអរិយធម៌ផ្សេងៗ ហើយរួមចំណែកប្រាជ្ញា និងកម្លាំងរបស់យើងក្នុងការធ្វើឱ្យការផ្លាស់ប្តូរ និងការរៀនសូត្រគ្នាទៅវិញទៅមកកាន់តែស៊ីជម្រៅ ក្នុងចំណោមអរិយធម៌សកល និងការកសាងសហគមន៍ជោគវាសនារួមនៃមនុស្សជាតិ។

លោកបណ្ឌិត នាក់ ចិន្តារិទ្ធិ ប្រធានមជ្ឈមណ្ឌលកម្ពុជា សម្រាប់ការស្រាវជ្រាវផ្លូវសូត្រសមុទ្រសតវត្សទី២១ បានសង្ខេបថា គំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកលត្រូវបានសង្ខេបនូវគំនិត «រួមគ្នាផ្តួចផ្តើម» ចំនួនបួនគឺ ១-ការគោរពភាពចម្រុះនៃអរិយធម៌ពិភពលោក ២-ការផ្សព្វផ្សាយគុណតម្លៃរួមនៃមនុស្សជាតិ ៣-ការយកចិត្តទុកដាក់លើការបន្តវេននិងនវានុវត្តន៍លើអរិយធម៌ និង៤-ការពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្លាស់ប្ដូរមនុស្សជាតិអន្តរជាតិ។

លោកបណ្ឌិតបានយល់ស្របថា សៀវភៅជាខេមរភាសានេះនឹងជួយដល់សាធារណជនយល់កាន់តែលម្អិត ពីគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល ដែលបាននិងកំពុងបញ្ចេញឫទ្ធានុភាព ក្នុងនាមជាសរសរស្តម្ភមួយទ្រទ្រង់ដល់កិច្ចកសាងសហគមន៍ជោគវាសនារួម មនុស្សជាតិជាមួយ នឹងការទទួលស្គាល់គំនិតជាសកល និងការទទួលខុសត្រូវរបស់ប្រទេសមហាអំណាច សារៈសំខាន់ទ្រឹស្តីដ៏សំខាន់ និងតម្លៃជាក់ស្តែង ត្រូវបានបង្ហាញជានិច្ចជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍនៃសម័យកាល និងវឌ្ឍនភាពនៃមនុស្សជាតិ។

ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធនិងចងក្រង នូវសៀវភៅជាខេមរភាសានេះ លោកបណ្ឌិត ជា មុនីឫទ្ធិ បានបញ្ជាក់ថា ការចងក្រងសៀវភៅនេះ ដើម្បីចូលរួមចំណែកបន្ថែមការយល់ដឹងកាន់តែស៊ីជម្រៅ ពីគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល ដែលបានផ្តួចផ្តើមឡើងដោយលោក Xi Jinping ប្រធានរដ្ឋចិនដែលជាប្រាជ្ញាប្រពៃណីទស្សនវិជ្ជាចិន ហើយសៀវភៅជាខេមរភាសានេះនឹងអាចបង្កើន បរិមាណកាន់តែច្រើនរបស់អ្នកអាន និងអ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវក្នុងប្រទេសកម្ពុជា។

លោកបញ្ជាក់ដូច្នេះថា៖ «គោលបំណងនៃការរៀបចំការផ្សព្វផ្សាយសៀវភៅនេះ ទីមួយដើម្បីចែករំលែក ឱ្យងាយយល់ងាយដឹងទាក់ទងទៅនឹង គំនិតផ្តួចផ្តើមអរីយធម៌សកលដែលផ្តួចផ្តើមឡើងដោយ លោក ស៊ី ជីងភីង ប្រធានរដ្ឋចិន កាលពីថ្ងៃទី១៥ខែមីនាឆ្នាំ២០២៣កន្លងមក។ ទីពីរដើម្បីឱ្យអង្គពិធីទាំងមូលយកទៅចែករំលែក បន្តទៀតដល់អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវ ដែលសៀវភៅនេះមានទុកនៅតាមបណ្តាល័យ ផ្សេងៗ។» ក្រុមនិស្សិតដែលបានចូលរួមពិធីនេះ បានវាយតម្លៃខ្ពស់ពី សៀវភៅជាខេមរៈភាសានេះ ព្រោះបានផ្តល់ចំណេះដឹងជាច្រើន ដល់ពួកគេជាពិសេសទំនាក់ទំនាក់ទំនងកម្ពុជា-ចិន។

គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ចាប់តាំងពីឆ្នាំ២០១០មក លោកបណ្ឌិត ជា មុនីឫទ្ធិ បាននិពន្ធសៀវភៅជាច្រើនជាខេមរភាសា ពីទំនាក់ទំនងកម្ពុជានិងចិន ទស្សនវិជ្ជាចិន វប្បធម៌ចិន និងបានបកប្រែមកជាខេរភាសានូវសៀវភៅ ស្តីពីស៊ីជីនភីង៖ អភិបាលកិច្ចប្រទេសចិន៕

វិទ្យុមិត្តភាពកម្ពុជាចិន