(ម៉ូស្គូ)៖ មុនពេលបើកប្រតិបត្តិការយោធាវាយប្រហារលើប្រទេសអ៊ុយក្រែន នៅថ្ងៃទី២៤ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២នេះ លោកប្រធានាធិបតី ពូទីន បានធ្វើសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏សំខាន់មួយ កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២ ផ្ញើទៅកាន់ប្រជាជនរុស្ស៊ី ទាំងនៅរុស្ស៊ី និងនៅអ៊ុយក្រែន ដែលមានខ្លឹមសារទាំងស្រុងដូចខាងក្រោម៖

ប្រជាពលរដ្ឋរុស្ស៊ីជាទីគោរពស្រលាញ់!

ប្រធានបទនៃសុន្ទរកថារបស់ខ្ញុំគឺព្រឹត្តិការណ៍នៅអ៊ុយក្រែន ហើយហេតុអ្វីបានជាវាសំខាន់សម្រាប់ពួកយើង និងចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ី។ ជាការពិតណាស់ ការអំពាវនាវរបស់ខ្ញុំក៏ត្រូវផ្ញើទៅកាន់ជនរួមជាតិរបស់យើងនៅអ៊ុយក្រែនផងដែរ។

ស្ថានភាពនៅដុនបាស (Donbas) បានប្រែក្លាយជាធ្ងន់ធ្ងរម្តងទៀត។ ហើយថ្ងៃនេះខ្ញុំនិយាយដោយផ្ទាល់ទៅកាន់អ្នក គឺមិនត្រឹមតែវាយតម្លៃនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដើម្បីប្រាប់អ្នកអំពីការសម្រេចចិត្តដែលត្រូវបានធ្វើឡើង អំពីជំហានបន្ទាប់ដែលអាចធ្វើទៅបានក្នុងទិសដៅនេះ។

ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ម្តងទៀតថា អ៊ុយក្រែនគឺសម្រាប់យើងមិនត្រឹមតែជាប្រទេសជិតខាងប៉ុណ្ណោះទេ គឺវាជាផ្នែកមួយដ៏សំខាន់នៃចន្លោះប្រវត្តិសាស្ត្រ វប្បធម៌ និងវិញ្ញាណរបស់យើងផ្ទាល់។ ពួកគេគឺជាសមមិត្តរបស់យើង សាច់ញាតិរបស់យើង ក្នុងចំណោមពួកគេមិនត្រឹមតែជាមិត្តរួមការងារ មិត្តភក្តិ មិត្តរួមការងារចាស់ប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជាសាច់ញាតិផងដែរ ពួកគេគឺជាអ្នកបន្តដំណើរជាមួយយើងដោយក្តីស្រលាញ់ និងឈាមជ័រជាមួយគ្នា។

អស់រយៈពេលជាយូរមកហើយអ្នកស្រុកនៃទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រភាគនិរតី នៃប្រទេសរុស្ស៊ីបុរាណបានហៅខ្លួនឯងថា រុស្ស៊ីនិងគ្រិស្តអូស្សូដក់។ ដូច្នេះវាគឺរហូតដល់សតវត្សទី១៧ នៅពេលដែលផ្នែកមួយនៃទឹកដីទាំងនេះ ត្រូវបានរួបរួមជាមួយរដ្ឋរុស្ស៊ីហើយបន្ទាប់មក។

សម្រាប់យើង ជាគោលការណ៍ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងអំពីរឿងនេះដែលយើងកំពុងនិយាយអំពីការពិតដែលគេស្គាល់ច្បាស់។ ទន្ទឹមនឹងនេះដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដើម្បីពន្យល់ពីហេតុផលនៃសកម្មភាពរបស់រុស្ស៊ី និងគោលដៅដែលយើងបានកំណត់សម្រាប់ខ្លួនយើងវាចាំបាច់ត្រូវនិយាយរួមបញ្ចូលនូវប្រវត្តិសាស្ត្រនៃបញ្ហានេះ។

ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការពិតដែលថា អ៊ុយក្រែនទំនើបកម្ម គឺរុស្ស៊ីជាអ្នកបង្កើតចេញទាំងស្រុង និយាយឲ្យត្រឹមត្រូវគឺ Bolshevik គឺជាប្រទេសរុស្ស៊ីកុម្មុយនិស្ត។ ដំណើរការនេះបានចាប់ផ្តើមស្ទើរតែភ្លាមៗបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍ឆ្នាំ ១៩១៧ ហើយលេនីន និងសហការីរបស់គាត់បានធ្វើវាតាមរបៀបដែលមិនគិតគូរវែងឆ្ងាយ ចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ីខ្លួនឯង - ដោយការបំបែកផ្នែកខ្លះចេញពីទឹកដីប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសខ្លួនឯង។ ជាការពិតណាស់គ្មានបានសួរការយល់ព្រម របស់មនុស្សរាប់លាននាក់ដែលរស់នៅទីនោះឡើយ។

បន្ទាប់មកក្រោយសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ ស្តាលីនបានបញ្ចូលអ៊ុយក្រែន ចូលក្នុងសហភាពសូវៀត ហើយផ្ទេរទៅអ៊ុយក្រែនទឹកដីមួយចំនួនដែលពីមុនជារបស់ប៉ូឡូញ រូម៉ានី និងហុងគ្រី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ជាការតបស្នង ស្តាលីនបានផ្តល់ជូនប៉ូឡូញនូវផ្នែកមួយនៃទឹកដីអាល្លឺម៉ង់ នៅឆ្នាំ ១៩៥៤ Khrushchev ដោយហេតុផលមួយចំនួនបានដក គ្រីមៀរ ចេញពីរុស្ស៊ី ហើយក៏បានប្រគល់វាទៅអ៊ុយក្រែនផងដែរ។ តាមពិតទៅ នេះជារបៀបដែលទឹកដីនៃសហភាពសូវៀតអ៊ុយក្រែនត្រូវបានបង្កើតឡើង។

ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ ខ្ញុំចង់សង្គាត់ធ្ងន់ជាពិសេសចំពោះថ្ងៃដំបូងនៃការបង្កើតសហភាពសូវៀត។ ខ្ញុំគិតថានេះគឺសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើង។

ខ្ញុំនិយាយម្តងទៀតថាបន្ទាប់ពីបដិវត្តខែតុលាឆ្នាំ ១៩១៧ និងសង្រ្គាមស៊ីវិលជាបន្តបន្ទាប់ Bolsheviks បានចាប់ផ្តើមកសាងរដ្ឋថ្មីមួយ ហើយការមិនចុះសម្រុងគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបានកើតឡើងរវាងពួកគេ។ ស្តាលីន ដែលក្នុងឆ្នាំ ១៩២២ រួមបញ្ចូលគ្នានូវមុខតំណែងជាអគ្គលេខាធិការ នៃគណៈកម្មាធិការមជ្ឈិមបក្សសាធារណរដ្ឋ និងគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃជនជាតិ បានស្នើឱ្យកសាងប្រទេសនៅលើគោលការណ៍ស្វ័យភាពពោល គឺបង្កើតសម្រាប់សាធារណរដ្ឋ-រដ្ឋបាល-ទឹកដីនៅក្នុងអនាគត។ ស្ថាប័ន-អំណាចទូលំទូលាយនៅពេលដែលពួកគេចូលរួមក្នុងរដ្ឋតែមួយ។

លេនីនបានរិះគន់ផែនការនេះ ហើយបានផ្តល់សម្បទានដល់អ្នកជាតិនិយម ដូចដែលគាត់បានហៅពួកគេថា "ឯករាជ្យ"។ តាមពិតទៅ គំនិតលេនីននិយមទាំងនេះ អំពីប្រព័ន្ធរដ្ឋសហព័ន្ធ និងពាក្យស្លោកអំពីសិទ្ធិសម្រេចនៃរដ្ឋក្នុងការបំបែកខ្លួន បានបង្កើតជាមូលដ្ឋាននៃរបបដឹកនាំរដ្ឋរបស់សូវៀត៖ ដំបូងឡើយ នៅឆ្នាំ១៩២២ របបដឹកនាំនេះត្រូវបានបញ្ចូលក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ស្តីពីការបង្កើតសហភាពសូវៀត។ ហើយក្រោយមក បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់លេនីន ត្រូវបានបញ្ចូលនៅក្នុងរដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃសហភាពសូវៀតឆ្នាំ ១៩២៤ ។

ខ្ញុំសូមបញ្ជាក់ម្តងទៀតថានៅក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ២០០៨ នៅឯកិច្ចប្រជុំកំពូល Bucharest នៃសម្ព័ន្ធភាពអាត្លង់ទិកខាងជើង សហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើការសម្រេចចិត្តថាអ៊ុយក្រែន និងតាមវិធីដែលហ្សកហ្ស៊ីនឹងក្លាយជាសមាជិកណាតូ។ សម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុបជាច្រើនរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក បានដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីហានិភ័យទាំងអស់ នៃសេណារីយ៉ូបែបនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើតាមបំណងប្រាថ្នារបស់សមភាគីជាន់ខ្ពស់របស់ពួកគេ។ ជនជាតិអាមេរិកគ្រាន់តែប្រើពួកគេដើម្បីធ្វើគោលនយោបាយច្បាស់លាស់ប្រឆាំងនឹងរុស្ស៊ី។

រដ្ឋសមាជិកមួយចំនួននៃសម្ព័ន្ធភាពនៅតែមានមន្ទិលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះវត្តមានរបស់ អ៊ុយក្រែន ក្នុងអង្គការណាតូ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ យើងបានទទួលសញ្ញាពីរដ្ឋធានីអឺរ៉ុបមួយចំនួនដោយនិយាយថា "តើអ្នកព្រួយបារម្ភអំពីអ្វី? រឿងនេះនឹងមិនកើតឡើងនៅថ្ងៃស្អែកទេ" ។ តាមពិត ដៃគូអាមេរិកក៏កំពុងនិយាយអំពីរឿងនេះដែរ។ “មិនអីទេ” យើងឆ្លើយថា “បើមិនមែនថ្ងៃស្អែកទេ នឹងថ្ងៃបន្ទាប់ទៀត។ តើនេះផ្លាស់ប្តូរអ្វីពីទស្សនៈប្រវត្តិសាស្ត្រ? តាមពិតគ្មានអ្វីទេ»។

ជាងនេះទៅទៀត យើងដឹងពីជំហរ និងពាក្យសំដីរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំអាមេរិក ចំពោះសកម្មភាពនៅភាគខាងកើតអ៊ុយក្រែន មិនច្រានចោលនូវលទ្ធភាពរបស់អ៊ុយក្រែន ដែលចូលរួមជាមួយអង្គការណាតូ ប្រសិនបើប្រទេសនេះអាចបំពេញតាមលក្ខ័ណនៃសម្ព័ន្ធអាត្លង់ទិកខាងជើង និងលុបបំបាត់អំពើពុករលួយក្នុងប្រទេស។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ពួកគេព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលយើងម្តងហើយម្តងទៀតថា NATO គឺជាសម្ព័ន្ធមិត្តដែលស្រឡាញ់សន្តិភាព និងគ្រាន់តែការពារសុទ្ធសាធ។ ដូចជាគ្មានការគំរាមកំហែងដល់រុស្ស៊ីទេ។ ជាថ្មីម្តងទៀតពួកគេបានស្នើឱ្យទទួលយក។ ប៉ុន្តែយើងដឹងពីតម្លៃពិតនៃពាក្យបែបនេះ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩០ នៅពេលដែលបញ្ហានៃការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់កំពុងត្រូវបានពិភាក្សា មេដឹកនាំសូវៀតត្រូវបានសន្យាដោយសហរដ្ឋអាមេរិកថា ខ្លួននឹងមិនពង្រីកដែនសមត្ថកិច្ចរបស់ណាតូ ឬវត្តមានយោធាមួយអ៊ីញទៅភាគខាងកើតឡើយ។ ហើយថាការបង្រួបបង្រួមអាល្លឺម៉ង់ឡើងវិញនឹងមិននាំឱ្យមានការរាលដាល នៃអង្គការយោធារបស់ណាតូទៅកាន់បូព៌ាទេ។

ពួកគេបាននិយាយគ្នា ផ្តល់ការធានាដោយពាក្យសំដី ហើយអ្វីៗក៏ទទេ។ បន្ទាប់មកយើងត្រូវបានគេធានាថា ការចូលជាសមាជិកនៃបណ្តាប្រទេសអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងកើតទៅកាន់អង្គការ NATO នឹងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងកាន់តែប្រសើរឡើងជាមួយទីក្រុងមូស្គូ ដោយកាត់បន្ថយការព្រួយបារម្ភអំពីកេរ្តិ៍ដំណែលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ធ្ងន់របស់ប្រទេសទាំងនេះ ហើយថែមទាំងបង្កើតខ្សែក្រវាត់នៃប្រទេសជាមិត្តចំពោះរុស្ស៊ីទៀតផង។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺពិតជាផ្ទុយពីនេះ។ មន្ត្រីនៃប្រទេសអ៊ឺរ៉ុបខាងកើតមួយចំនួនដែលធ្វើពាណិជ្ជកម្មនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ី បាននាំយកមកជាមួយនូវភាពស្មុគស្មាញ និងការរើសអើងរបស់ពួកគេអំពីការគំរាមកំហែងរបស់រុស្ស៊ីចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្ត ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើការកសាងសមត្ថភាពការការពាររួម ដែលគួរតែត្រូវបានដាក់ពង្រាយជាចម្បងប្រឆាំងនឹងប្រទេសរុស្ស៊ី។ លើសពីនេះទៅទៀត រឿងនេះបានកើតឡើងនៅក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៩៩០ និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ២០០០ នៅពេលដែលទំនាក់ទំនងរវាងរុស្ស៊ី និងលោកខាងលិចបានឈានដល់ចំណុចកំពូល ដោយសារភាពបើកចំហ និងសុច្ឆន្ទៈរបស់យើង។

រុស្ស៊ីបានបំពេញកាតព្វកិច្ចរបស់ខ្លួនទាំងអស់ រួមទាំងការដកទ័ពចេញពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងពីបណ្តាប្រទេសនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល និងខាងកើត ហើយដូច្នេះបានរួមចំណែកយ៉ាងធំធេងក្នុងការយកឈ្នះលើកេរ្តិ៍ដំណែលនៃសង្រ្គាមត្រជាក់។ យើងបានស្នើម្តងហើយម្តងទៀតនូវជម្រើសកិច្ចសហប្រតិបត្តិការផ្សេងៗគ្នា រួមទាំងក្រុមប្រឹក្សារុស្ស៊ី-ណាតូ និង OSCE ។

ជាងនេះទៅទៀត ឥឡូវនេះខ្ញុំនឹងនិយាយអ្វីដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់និយាយជាសាធារណៈជាលើកដំបូង។ ក្នុងឆ្នាំ ២០០០ ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ប្រធានាធិបតី Bill Clinton ទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូ ខ្ញុំបានសួរគាត់ថា "តើសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា នៅពេលដែលខ្លួនទទួលយករុស្ស៊ីចូលទៅក្នុងអង្គការណាតូ?"

ខ្ញុំនឹងមិនបង្ហាញព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់នៃការសន្ទនានោះទេ ប៉ុន្តែប្រតិកម្មចំពោះសំណួររបស់ខ្ញុំគឺ ប្រធានាធិបតីអាមេរិកនិយាយថា កាយវិការ និងរបៀបដែលជនជាតិអាមេរិកពិតមានប្រតិកម្មចំពោះឱកាសនេះ ពិតជាអាចមើលឃើញនៅក្នុងជំហានជាក់ស្តែងរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅកាន់ប្រទេសរបស់យើង។ ទាំងនេះគឺជាការគាំទ្របើកចំហចំពោះភេរវករនៅភាគខាងជើង Kavkaz ការមិនយកចិត្តទុកដាក់លើការទាមទារ និងកង្វល់សន្តិសុខរបស់យើងក្នុងការពង្រីកអង្គការណាតូ ការដកខ្លួនចេញពីសន្ធិសញ្ញា ABM ជាដើម។ គេចង់សួរថា ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី ទាំងអស់នេះដើម្បីអ្វី? មែនហើយ អ្នកមិនចង់ចាត់ទុកយើងជាមិត្ត និងសម្ព័ន្ធមិត្តទេ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាបង្កើតសត្រូវជាមួយយើង?

មានចម្លើយតែមួយគាត់គឺ វាមិនមែនដោយសារតែរបបនយោបាយរបស់យើងទេ វាមិនមែនអំពីអ្វីផ្សេងទៀតនោះទេ ពួកគេគ្រាន់តែមិនត្រូវការប្រទេស ឯករាជ្យធំមួយដូចជារុស្ស៊ី។ នេះគឺជាចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងអស់។ នេះគឺជាប្រភពដើមនៃគោលនយោបាយប្រពៃណីរបស់អាមេរិកចំពោះប្រទេសរុស្ស៊ី។ ដូច្នេះអាកប្បកិរិយាចំពោះសំណើទាំងអស់របស់យើងក្នុងវិស័យសន្តិសុខ។

ពេលនេះ គ្រាន់តែក្រឡេកមើលផែនទីនឹងបានឃើញពីរបៀបដែលបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចបាន "រក្សា" លើការសន្យារបស់ពួកគេក្នុងការរារាំងការឆ្ពោះ ទៅទិសខាងកើតរបស់ណាតូ។ ពួកគេគ្រាន់តែកុហក។ យើងបានទទួលរលកចំនួន៥នៃការពង្រីកណាតូ។ នៅឆ្នាំ ១៩៩៩ ប៉ូឡូញ សាធារណរដ្ឋឆេក ហុងគ្រីត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលជាសម្ព័ន្ធមិត្ត ក្នុងឆ្នាំ ២០០៤ - ប៊ុលហ្គារី អេស្តូនី ឡាតវី លីទុយអានី រូម៉ានី ស្លូវ៉ាគី និងស្លូវេនី ក្នុងឆ្នាំ ២០០៩ - អាល់បានី និងក្រូអាត នៅឆ្នាំ ២០១៧ - ម៉ុងតេណេហ្គ្រោ ក្នុងឆ្នាំ ២០០០ - North Macedonia។

ជាលទ្ធផល សម្ព័ន្ធមិត្ត ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធារបស់ខ្លួន បានចូលមកដល់ព្រំដែនរបស់រុស្ស៊ី។ នេះបានក្លាយជាមូលហេតុចម្បងមួយនៃវិបត្តិសន្តិសុខអឺរ៉ុប ដែលជះឥទ្ធិពលអវិជ្ជមានបំផុតដល់ប្រព័ន្ធទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិទាំងមូល និងនាំឱ្យមានការមិនទុកចិត្តគ្នាទៅវិញទៅមក។

ស្ថានភាពនៅតែបន្តកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺន សូម្បីតែនៅក្នុងវិស័យយុទ្ធសាស្ត្រក៏ដោយ។ ដូច្នេះហើយ នៅប្រទេសរូម៉ានី និងប៉ូឡូញ ដែលជាផ្នែកមួយនៃគម្រោងរបស់អាមេរិក ដើម្បីបង្កើតប្រព័ន្ធការពារកាំជ្រួចសកល ទីតាំងសម្រាប់មីស៊ីលប្រឆាំងមីស៊ីលកំពុងត្រូវបានដាក់ពង្រាយ។ វាត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា កាំជ្រួចដែលមានទីតាំងនៅទីនេះ អាចត្រូវបានប្រើសម្រាប់មីស៊ីលឆ្លងទ្វីប Tomahawk - ប្រព័ន្ធវាយប្រហារ។

លើសពីនេះ អាមេរិកកំពុងអភិវឌ្ឍមីស៊ីលសកល Standard-6 ដែលរួមជាមួយនឹងការដោះស្រាយបញ្ហាការពារដែនអាកាស និងប្រឆាំងមីស៊ីល។ នោះគឺប្រព័ន្ធការពារកាំជ្រួចដែលមានសមត្ថភាពរបស់អាមេរិកកំពុងពង្រីក ហើយសមត្ថភាពវាយលុកថ្មីកំពុងលេចឡើង។

ព័ត៌មានដែលយើងមាននៅក្នុងការផ្តល់ហេតុផលទាំងអស់ ដើម្បីជឿថាការចូលជាសមាជិករបស់អ៊ុយក្រែនទៅក្នុងអង្គការណាតូ និងការដាក់ពង្រាយជាបន្តបន្ទាប់ នៃបរិក្ខារណាតូនៅទីនោះ គឺជាការសន្និដ្ឋានទុកជាមុន, វាគឺជាបញ្ហានៃពេលវេលា។ យើងយល់យ៉ាងច្បាស់ថានៅក្នុងសេណារីយ៉ូបែបនេះ កម្រិតនៃការគំរាមកំហែងផ្នែកយោធាចំពោះរុស្ស៊ីនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ ហើយខ្ញុំយកចិត្តទុកដាក់ជាពិសេសចំពោះការពិតដែលថា ហានិភ័យនៃការវាយប្រហារដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយលើប្រទេសរបស់យើងនឹងកើនឡើងទ្វេរដង។

ខ្ញុំសូមពន្យល់ថា ឯកសារផែនការយុទ្ធសាស្រ្តរបស់អាមេរិក មានលទ្ធភាពនៃការវាយប្រហារជាមុនប្រឆាំងនឹងប្រព័ន្ធមីស៊ីលរបស់សត្រូវ។ ហើយអ្នកណាជាសត្រូវសំខាន់របស់អាមេរិក និងណាតូ យើងក៏ដឹងដែរ នោះគឺរុស្ស៊ី។
ឯកសាររបស់អង្គការណាតូបានប្រកាសជាផ្លូវការថាប្រទេសរបស់យើង គឺជាការគំរាមកំហែងចម្បងចំពោះសន្តិសុខនៃតំបន់អឺរ៉ូ-អាត្លង់ទិក។ ហើយអ៊ុយក្រែននឹងធ្វើជាវេទិកាសម្រាប់ការវាយប្រហារបែបនេះ។ បើដូនតាយើងបានឮរឿងនេះ គេប្រហែលជាមិនជឿទេ។ ហើយថ្ងៃនេះយើងមិនចង់ជឿទេ តែវាជាការពិត។ ខ្ញុំចង់ឲ្យរឿងនេះត្រូវបានប្រជាជនទាំងនៅរុស្ស៊ី និងអ៊ុយក្រែនបានយល់ឲ្យបានច្បាស់។

អាកាសយានដ្ឋានអ៊ុយក្រែនជាច្រើននៅជិតព្រំដែនរបស់យើង។ យន្តហោះយុទ្ធសាស្ត្ររបស់អង្គការណាតូដែលឈរជើងនៅទីនេះ រួមទាំងនាវាផ្ទុកយន្តហោះដែលផ្ទុកអាវុធដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់ នឹងអាចវាយប្រហារទឹកដីរបស់យើងរហូតដល់ខ្សែបន្ទាត់ Volgograd-Kazan-Samara-Astrakhan ។ ការដាក់ពង្រាយឧបករណ៍ឈ្លបយកការណ៍រ៉ាដានៅលើទឹកដីអ៊ុយក្រែន នឹងអនុញ្ញាតឱ្យណាតូរក្សាការគ្រប់គ្រងយ៉ាងតឹងរ៉ឹង នៃដែនអាកាសរុស្ស៊ីរហូតដល់អ៊ុយរ៉ាល់។

ទីបំផុត បន្ទាប់ពីសហរដ្ឋអាមេរិកបានទម្លាយសន្ធិសញ្ញាកងកម្លាំងនុយក្លេអ៊ែរ រយៈចម្ងាយមធ្យម មន្ទីរបញ្ចកោណបានបើកទូលាយនូវសព្វាវុធវាយប្រហារលើដី រួមទាំងកាំជ្រួចផ្លោងដែលអាចបាញ់ដល់គោលដៅក្នុងរយៈចម្ងាយរហូតដល់ ៥.៥០០ គីឡូម៉ែត្រ។ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធបែបនេះត្រូវបានដាក់ពង្រាយក្នុងប្រទេសអ៊ុយក្រែន ពួកគេនឹងអាចវាយលុកគោលដៅទូទាំងទឹកដីអឺរ៉ុបរបស់ប្រទេសរុស្ស៊ី ក៏ដូចជាហួសពីអ៊ុយរ៉ាល់ផងដែរ។ ពេលវេលាហោះហើរទៅកាន់ទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់កាំជ្រួច Tomahawk មានរយៈពេលតិចជាង ៣៥នាទី សម្រាប់មីស៊ីលផ្លោងពីតំបន់ Kharkov - គឺមានរយៈពេលពី ៧-៨ នាទី និងសម្រាប់អាវុធវាយប្រហារលឿនជាងសំឡេង - ពី៤-៥ នាទី។ នេះត្រូវបានគេហៅដោយផ្ទាល់ថា "កាំបិតដាក់លើបំពង់ក"។ ហើយគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេ ពួកគេរំពឹងថានឹងអនុវត្តផែនការទាំងនេះ ដូចដែលពួកគេបានធ្វើជាច្រើនដង ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ដោយពង្រីកអង្គការណាតូទៅទិសខាងកើត ផ្លាស់ប្តូរហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធា និងឧបករណ៍ទៅកាន់ព្រំដែន។
ប្រទេសរុស្ស៊ីបានព្រងើយកន្តើយទាំងស្រុងចំពោះកង្វល់ ការជំទាស់ និងការព្រមានរបស់យើង។ សុំទោសពួកគេគ្រាន់តែស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ខ្លួនគេ ហើយធ្វើអ្វីតាមតែចិត្ត អ្វីៗដែលគេឃើញថាសម។

ហើយជាការពិតណាស់ ពួកគេក៏មានបំណងបន្តប្រព្រឹត្តតាមពាក្យដ៏ល្បីល្បាញថា «ឆ្កែព្រុស ប៉ុន្តែក្បួននៅតែបន្តប្រព្រឹត្ត»។ ខ្ញុំនឹងនិយាយភ្លាមថា យើងមិនបានយល់ស្របនឹងរឿងនេះ ហើយដាក់ខាតមិនយល់ព្រម។ ទន្ទឹមនឹងនេះ រុស្ស៊ីតែងតែតស៊ូមតិ និងជឿជាក់ថា បញ្ហាលំបាកបំផុតត្រូវតែដោះស្រាយដោយវិធីសាស្ត្រនយោបាយ និងការទូតនៅលើតុចរចា។

យើងដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីទំនួលខុសត្រូវដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងចំពោះស្ថិរភាពក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។ ត្រលប់ទៅឆ្នាំ ២០០៨ រុស្ស៊ីបានចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញាសន្តិសុខអឺរ៉ុប។ អត្ថន័យរបស់វាគឺថា គ្មានប្រទេសណាមួយ និងគ្មានអង្គការអន្តរជាតិណាមួយនៅក្នុងតំបន់អឺរ៉ុប-អាត្លង់ទិក អាចពង្រឹងសន្តិសុខរបស់ខ្លួនដោយចំណាយលើសន្តិសុខរបស់អ្នកដទៃនោះទេ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សំណើរបស់យើងត្រូវបានច្រានចោលទាំងស្រុង៖ ពួកគេបានចាត់ទុកថា វាមិនអាចទៅរួចទេ ក្នុងការអនុញ្ញាតឱ្យរុស្ស៊ីកំណត់សកម្មភាពរបស់អង្គការណាតូ។

លើសពីនេះ យើងត្រូវបានគេជូនដំណឹងយ៉ាងច្បាស់ថា មានតែសមាជិកនៃសម្ព័ន្ធអាត្លង់ទិកខាងជើងប៉ុណ្ណោះ ដែលអាចមានការធានាសុវត្ថិភាពស្របច្បាប់។

កាលពីខែធ្នូកន្លងទៅ យើងបានបង្ហាញដល់ដៃគូលោកខាងលិចរបស់យើងនូវសេចក្តីព្រាងសន្ធិសញ្ញាមួយរវាងសហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងសហរដ្ឋអាមេរិកស្តីពីការធានាសន្តិសុខ ក៏ដូចជាសេចក្តីព្រាងកិច្ចព្រមព្រៀងស្តីពីវិធានការធានាសន្តិសុខរបស់សហព័ន្ធរុស្ស៊ី និងប្រទេសជាសមាជិកណាតូ។

សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ មានពាក្យជាច្រើនក្នុងការឆ្លើយតប។ ក៏មានមតិត្រឹមត្រូវដែរ ប៉ុន្តែរឿងតូចតាចដែលពាក់ព័ន្ធទាំងអស់នេះ គឺគ្រាន់តែជាការប៉ុនប៉ងបិទបញ្ហានេះ បង្វែរការពិភាក្សាមួយឡែកប៉ុណ្ណោះ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងបានឆ្លើយតបនឹងបញ្ហានេះតាមមធ្យោបាយសមស្រប ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា យើងសុខចិត្តដើរលើផ្លូវចរចា ដោយផ្តល់ថាបញ្ហាទាំងអស់ត្រូវបានពិចារណាក្នុងលក្ខណៈរួម ស្មុគស្មាញ មិនមែនដោយឡែកពីគ្នានោះទេ។ ចាកចេញពីសំណើសំខាន់ៗជាមូលដ្ឋានរបស់រុស្ស៊ី។ ហើយពួកគេមានចំណុចសំខាន់បី។ ទីមួយគឺការពារការពង្រីកបន្ថែមទៀតរបស់ណាតូ។
ទីពីរគឺការបដិសេធរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តក្នុងការដាក់ពង្រាយប្រព័ន្ធអាវុធវាយលុកនៅតាមព្រំដែនរុស្ស៊ី។ ហើយចុងក្រោយ ការវិលត្រឡប់នៃសក្ដានុពល និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធយោធារបស់ប្លុកអឺរ៉ុប ទៅក្នុងស្ថានភាពឆ្នាំ ១៩៩៧ នៅពេលដែលច្បាប់បង្កើតរុស្ស៊ី-ណាតូ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

សំណើរជាមូលដ្ឋានទាំងនេះរបស់យើង ដែលមិនត្រូវបានអើពើ។ ខ្ញុំសូមបញ្ចាក់ម្តងទៀតដល់ដៃគូលោកខាងលិចបានបញ្ចេញរូបមន្តដែលបានរៀនសូត្រថា ប្រទេសនីមួយៗមានសេរីភាពក្នុងការជ្រើសរើសមធ្យោបាយដើម្បីធានាសន្តិសុខរបស់ខ្លួន និងដើម្បីចូលទៅក្នុងសម្ព័ន្ធភាពយោធាណាមួយ នោះគឺជំហររបស់ពួកគេមិនបានផ្លាស់ប្តូរទេ គេក៏ឮការលើកឡើងស្រដៀងគ្នាអំពីគោលនយោបាយ "បើកចំហ" របស់ណាតូ។

ជាងនេះទៅទៀត ពួកគេកំពុងព្យាយាមដាក់សម្ពាធលើយើងម្តងទៀត ពួកគេកំពុងគំរាមដាក់ទណ្ឌកម្ម ដោយវិធីនេះ ពួកគេនឹងនៅតែណែនាំនៅពេលដែលអធិបតេយ្យភាពរបស់រុស្ស៊ី ត្រូវបានបង្រួបបង្រួម ហើយកម្លាំងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់យើងកំពុងកើនឡើង។ ហើយលេសសម្រាប់ការដាក់ទណ្ឌកម្មមួយទៀត នឹងតែងតែត្រូវបានគេរកឃើញ ឬប្រឌិតដោយសាមញ្ញ មិនថាស្ថានភាពនៅអ៊ុយក្រែនមានលក្ខណៈបែបណាទេ។ មានគោលដៅតែមួយគត់ - ដើម្បីទប់ស្កាត់ការអភិវឌ្ឍនៃប្រទេសរុស្ស៊ី។ ហើយពួកគេនឹងធ្វើដូចដែលពួកគេបានធ្វើពីមុនមក ទោះបីគ្មានហេតុផលផ្លូវការណាមួយក៏ដោយ។

ខ្ញុំចង់និយាយដោយត្រង់ទៅត្រង់មកថា ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្ន ដែលសំណើរបស់យើងសម្រាប់កិច្ចពិភាក្សាស្មើភាពគ្នាលើបញ្ហាជាមូលដ្ឋាន គឺពិតជាមិនមានការឆ្លើយតបដោយសហរដ្ឋអាមេរិក និងអង្គការណាតូ នៅពេលដែលកម្រិតនៃការគំរាមកំហែងដល់ប្រទេសរបស់យើងកំពុងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនោះ។ ប្រទេសរុស្ស៊ីមានសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង ចាត់វិធានការតបត ដើម្បីធានាសន្តិសុខរបស់ខ្លួន នោះជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។

ចំពោះស្ថានភាពនៅ Donbass យើងឃើញថា ពួកឥស្សរជនដែលកំពុងកាន់អំណាចនៅទីក្រុងគៀវម្តងហើយម្តងទៀត បានប្រកាសដោយបើកចំហនូវឆន្ទៈរបស់ពួកគេក្នុងការអនុវត្តនូវវិធានការ Minsk ដើម្បីដោះស្រាយជម្លោះ ហើយមិនចាប់អារម្មណ៍នឹងដំណោះស្រាយសន្តិភាព។ ផ្ទុយទៅវិញ វាកំពុងព្យាយាមរៀបចំឡើងវិញនូវបញ្ហានៅ Donbass ដូចដែលវាបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ ២០១៤ និង ២០១៥។ យើងបានចងចាំថាដំណើរពេលនោះបានបញ្ចប់យ៉ាងដូម្ដេច។

តាមពិតទៅគ្មានថ្ងៃណាដែលថាមិនបានបាញ់ផ្លោងលើទីលំនៅនៅ Donbass នោះទេ។ ក្រុមកងទ័ពដ៏ធំត្រូវបានបង្កើតឡើងជាបន្តបន្ទាប់ដោយ ប្រើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកវាយប្រហារ ឧបករណ៍ធុនធ្ងន់ កាំជ្រួច កាំភ្លើងធំ និងគ្រាប់រ៉ុក្កែតជាច្រើន។ ការសម្លាប់ជនស៊ីវិល ការបិទផ្លូវ ការចំអករបស់មនុស្សគ្រប់រូប រួមទាំងកុមារ ស្ត្រី មនុស្សចាស់ មិនបានបញ្ឈប់ឡើយ។ ដូចដែលយើងនិយាយវាគ្មានទីបញ្ចប់ទេ។

ហើយគេហៅថាពិភពអរិយធម៌ ដែលសហសេវិកលោកខាងលិចរបស់យើងអះអាងថា ជាអ្នកតំណាងតែម្នាក់នោះ មិនចង់កត់សម្គាល់រឿងនេះទេ ដូចជាភាពភ័យរន្ធត់ទាំងអស់នេះ អំពើប្រល័យពូជសាសន៍ ដែលមនុស្សជិត ៤ លាននាក់បានរងទុក្ខ គឺដោយសារតែប្រជាជនទាំងនេះមិនយល់ស្រប នឹងរដ្ឋប្រហារដែលគាំទ្រដោយលោកខាងលិចនៅអ៊ុយក្រែនក្នុង ២០១៤ ប្រឆាំងនឹងការកើនឡើងនៃចលនារដ្ឋឆ្ពោះទៅរកចលនាបះបោរជាតិនិយម និងលទ្ធិនីហ្វាស៊ីសនិយម។ ហើយពួកគេកំពុងតស៊ូដើម្បីសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានរបស់ពួកគេ - ដើម្បីរស់នៅលើទឹកដីរបស់ពួកគេ និយាយភាសារបស់ពួកគេដើម្បីការពារវប្បធម៌ និងប្រពៃណីរបស់ពួកគេ។

តើសោកនាដកម្មនេះអាចបន្តដល់ពេលណាទៀត? តើអ្នកអាចទ្រាំទ្ររឿងនេះបានយូរប៉ុណ្ណា? រុស្ស៊ីបានខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្តដើម្បីការពារបូរណភាពទឹកដីរបស់អ៊ុយក្រែន ហើយពេញមួយឆ្នាំបានតស៊ូយ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន និងអត់ធ្មត់ដើម្បីអនុវត្តសេចក្តីសម្រេចរបស់ក្រុមប្រឹក្សាសន្តិសុខអង្គការសហប្រជាជាតិលេខ ២២០២ ចុះថ្ងៃទី ១៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥ ដែលក្នុងនោះបានបង្រួបបង្រួមវិធានការ Minsk ចុះថ្ងៃទី១២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ២០១៥ ដើម្បីដោះស្រាយស្ថានភាពនៅ Donbas ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺគ្មានប្រយោជន៍។ ប្រធានាធិបតី និងតំណាងរាស្រ្តបានផ្លាស់ប្តូរ ប៉ុន្តែធម្មជាតិ ចរិតឆេវឆាវ ជាតិនិយមនៃរបបដែលកាន់អំណាចក្នុងទីក្រុងគៀវខ្លួនឯង មិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ វាគឺជាលទ្ធផលទាំងស្រុងនៃរដ្ឋប្រហារឆ្នាំ ២០១៤ ហើយអ្នកដែលបន្ទាប់មកបានដើរលើផ្លូវនៃអំពើហឹង្សា ការបង្ហូរឈាម និងភាពគ្មានច្បាប់ និងមិនបានដឹងពីដំណោះស្រាយផ្សេងទៀតចំពោះបញ្ហា Donbass លើកលែងតែយោធា។

ក្នុងន័យនេះ ខ្ញុំចាត់ទុកថា ចាំបាច់ត្រូវធ្វើការសម្រេចចិត្តដែលយូរអង្វែងមួយ ដើម្បីទទួលស្គាល់ភ្លាមៗនូវឯករាជ្យភាព និងអធិបតេយ្យភាព នៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Donetsk និងសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិត Luhansk ។

ខ្ញុំស្នើសុំឱ្យក្រុមប្រឹក្សាសហព័ន្ធ (សភាសហព័ន្ធរបស់រុស្ស៊ី) គាំទ្រការសម្រេចចិត្តនេះ ហើយបន្ទាប់មកផ្តល់សច្ចាប័នលើសន្ធិសញ្ញាមិត្តភាព និងជំនួយទៅវិញទៅមកជាមួយសាធារណរដ្ឋទាំងពីរនេះ។ ឯកសារទាំងពីរនេះនឹងត្រូវរៀបចំ និងចុះហត្ថលេខានាពេលខាងមុខ។

ហើយពីអ្នកដែលកាន់អំណាចនៅគៀវ យើងទាមទារឱ្យបញ្ចប់អរិភាពជាបន្ទាន់។ បើមិនដូច្នោះទេ ទំនួលខុសត្រូវទាំងអស់សម្រាប់ការបន្តការបង្ហូរឈាម ដែលអាចកើតមាននឹងត្រូវធ្លាក់មកទាំងស្រុងលើរបបគ្រប់គ្រងនៃប្រទេសអ៊ុយក្រែន។

ការប្រកាសសេចក្តីសម្រេចដែលបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមានទំនុកចិត្តលើការគាំទ្ររបស់ប្រជាជនរុស្ស៊ី កងកម្លាំងស្នេហាជាតិទាំងអស់របស់ប្រទេស។

សូមអរគុណចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នក!
ថ្ងៃទី២២ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២២

ប្រភព៖ https://ria.ru/20220222/obraschenie-1774258993.html